Cita

Algunos recursos didácticos para aprender Chino

Espero que os sirva de ayuda.

http://www.chinesecom.eu/multimedia/es/

a través de Recursos didácticos

images

Haz clic para acceder a a6abb2_b6047312caa34e04873b4106bf8ca4f9.pdf

Pinyiner Free

 

https://skritter.com/

Aprender chino: Recursos didácticos, vocabulario y expresiones

http://chinalati.com/page/aprende-mandarin

Aprende chino online: 75 excelentes recursos gratuitos

http://www.chinesecom.eu/multimedia/es/

http://ddd.uab.cat/pub/tesis/1995/tdx-0719110-134723/tdx.html

http://espanol.cri.cn/newes/chino/lesson16/2.html

http://www.chinesecom.eu/multimedia/es/

https://www.youtube.com/user/chineseclass101/about

Gramática china: Nuestra guía

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22youdian%22_and_%22yidian%22

http://spanish.peopledaily.com.cn/refran/zong.htm

http://es.chineseembassy.org/esp/whkj/t104433.htm

https://www.historiasdechina.com/2014/09/20/14-dichos-populares-para-entender-mentalidad-china-dilemas/

https://oliverlanguages.com/chino/leccion9.html#

Aprende chino online: 75 excelentes recursos gratuitos

https://www.youtube.com/user/portalmandarin/feed

Aprender Chino mandarín gratis y con audio

https://www.youtube.com/user/sloppycheng/videos

https://www.aulafacil.com/cursos/chino/vii/clasificadores-ii-l25039

http://chinoeoi.blogspot.com/2017/10/

https://wiki.chinesezerotohero.com/index.php?title=Online_Chinese_Courses

http://www.languageguide.org/vocabulary/?lang=zh&target=es

http://www.ub.edu/guiaconversa/a.php?fer=tematicanova&tematica=1&idioma%5B%5D=16&idioma%5B%5D=1&idioma%5B%5D=0

Aprender chino online móvil

https://mesuenaachino.wordpress.com/2018/10/26/el-blog-de-aula-util-en-el-aprendizaje-del-chino/

http://www.juntadeandalucia.es/educacion/portals/delegate/content/6339ac87-2325-464a-95a1-518f5299de04https://confuciomag.com/educacion/expresioneshttp://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/digitalPublish/MPDF-s%5CS-H-Y.pdfhttps://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/663035/wu_fan.pdf?sequence=1http://www.sinoele.org/images/Encuentros/sun%20(2007).pdfhttps://hera.ugr.es/tesisugr/22209256.pdfhttps://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/661747/zhao_xinwei.pdf?sequence=1

https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=wan

http://dragonchinois.blogspot.com/

https://dict.naver.com/linedict/zhendict/#/cnen/home

https://chrome.google.com/webstore/detail/perapera-chinese-popup-di/hlcddplhfenagbaipfjhhcjmebhkkaif

http://talkify.net/

https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation/Pinyin_chart

Aprende chino online: 75 excelentes recursos gratuitos

Vocabulario Chino 11: Llamadas, mensajes y WeChat

https://richardlanguage.blogspot.com/2019/11/48-common-chinese-phrases-richard.html

https://es.glosbe.com/es/zh/verano

https://www.youtube.com/channel/UC5rYaTrVzuYn9COBOfxLGtw

https://www.youtube.com/channel/UCZUNGkAVnPqEVWJ04ZyWKMg/videos

https://www.youtube.com/channel/UCgDiigoRHQlLsRZkr0ho2ng/videos

https://www.youtube.com/user/chitao415/videos

https://www.youtube.com/channel/UC75ETzVaKlWPAUbxrq2kAWQ

https://www.youtube.com/channel/UCmy57-Bh4Qw0oQj9Vovphbw

https://www.youtube.com/channel/UCJhnlRY-oKpanPGSvL8Ml8Q

https://www.youtube.com/channel/UCbCTHL2pqk9nhicaMLTAgqQ/videos

https://www.youtube.com/channel/UCpRbKSf-CN5_UQF-OkWIJCw

https://www.youtube.com/channel/UCGQCxFpk4wlD-I6QUy5uNIQ

https://www.youtube.com/user/aprendechinomandarin/videos

https://www.youtube.com/channel/UCSJyGe2H0C9q6QH0-hH04zw

How to increase your Chinese reading speed?

https://www.youtube.com/user/chitao415/videos.


https://www.youtube.com/channel/UCLV3fmThNYyx1T5SqucHTTA/videos

Imagen

Refranero multilingüe

Algunas expresiones y refranes sobre mundología, escritos a mi manera.

Todo depende de como se mire (punto de vista).
El saber no ocupa lugar.Lo cortés no quita lo valiente.No me confundas la velocidad con el tocino.
Buscar tres pies al gato.No es más pobre el que menos tiene, sino el que más desea
Quién no llora no mama.Tirar con pólvora de rey.
Cagalló per sequia.Mone,llongo,i avant,au,la villeta,xaa,la rua,a fer la mà,cap de suro,borinot de sèquia,mil homens,mel de romer,la mare que l´ha parit,ah redeu!,poca espenta,ni tens vergonya ni la coneixes,li diu el mort al ofegat.Dos vegades “bo” bobo ,by Batiste .El ponent la mou i el llevant la plou.Compre ferro vell metall i cooobre!.Si la candelaria plora l´hivern fora,si riu l´hivern encara es viu ( es el nostre dia de la marmota ).

Todo está en los libros .El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Después de la tempestad viene la calma.
Dios aprieta pero no ahoga.
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que dure cien años.
La religión priva de pensamiento y libertad.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Hacer un pan con unas tortas.Matar moscas a cañonazos.
Nunca llegarás a tu destino si te paras a tirar piedras a cada perro que te ladre.
Pan para hoy y deuda/hambre para mañana.
A veces más vale dejar las cosas como están o más vale bueno conocido que malo por conocer.
Sólo los imbéciles se aburren. Un gaditano me dijo que esto de la humanidad ya es un imposible, que ya no hay retorno, y estas gentes son inteligentes,se rien de la vida y de ellos mismos ,con sus chirigotas.
Es de ser malnacido el ser desagradecido.
El escalón para ver por encima de los demás es poder ver lo que otros no ven.
No te rías del mal del vecino que el tuyo está de camino.
En el pecado lleva la penitencia.
La bolsa del miserable, viene el diablo y la abre.

Don´t confuse fast with beicon.
Se cree el ladrón que todos son de su condición.
Las cosas valen lo que te dan,no lo que tú crees que valen,si vamos a  la ley de la oferta-demanda.
No está hecha la miel para la boca del burro.
Los españoles ,campeones en picaresca.
No te hagas ilusiones y no tendrás decepciones.
Come a gusto ,caga duro y no te preocupes del futuro.
Cada perro que se lama su pijo,cada muerto que aguante su vela.
A cara de perro,por tu cara bonita.
Preocúpate más por tu conciencia que por tu reputación, lo primero eres tú, lo segundo es lo que otros piensan que eres.Que tu conciencia te deje dormir tranquilo.¡Ojo a la ley de Murphy!.
El karma ,o de lo que das recibirás, de lo que dirás pasarás,no digas jamás de este agua no beberé
Tempus fugit.La pereza es la madre de la pobreza.

Sapientia sola liberta est.
Ignorancia no quita pecado, (el desconocimiento de la ley no te exime de ella).
La ignorancia es la madre de todos los vicios y es muy atrevida.
La ignorancia es el yugo del pueblo.La avaricia rompe el saco.
Agua pasada no mueve molino.No hay mayor desprecio que no tener aprecio.
Rectificar es de sabios .La paciencia es la madre de la ciencia.Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.
A palabras necias oídos  sordos.(Sermonets) y lecciones de ética y moral.
La ignorancia es la madre de todas las tristezas.Todas las aguas de abril caben en un barril.
No por mucho madrugar amanece más temprano.Como puta por rastrojo.
A buen entendedor con pocas palabras basta.A quien le quepa el sayo, que se lo ponga.
Hacer de la capa un sayo .El que oye conversaciones ajenas escucha lo que no quiere oír.
Ojos que no ven corazón que no siente.Una cosa es segura, la muerte.
Las apariencias engañan.El tiempo lo cura todo, sic ,casi todo.Cuándo el río suena agua lleva.
No es más pobre el que menos tiene sino el que más desea.Ladran Sancho, señal que cabalgamos.
Dónde las dan las toman.Si te sientes ofendido date por aludido.

Si te llaman fascista estás en el lado bueno de la historia, by Ayuso. Dime de que presumes y te diré de qué careces.
Es de ser mal nacido el ser desagradecido.Hagamos una cura de humildad.Tiempo al tiempo,todo tiene su tiempo.
Nadie es profeta en su tierra.No te hagas ilusiones y no tendrás decepciones.La única persona que no se equivoca es la que no hace nada.
A la taula i al llit al primer crit, a la feina deixa cridar.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Más vale perder que mal perder.Quien a hierro mata a hierro termina.Nunca es tarde si la dicha es buena.
Que dure i no es trenque.Quina ens vindrà.T´eixirà el tir per la culata.Correra el santo Macario.
Mone ,arre haca, llongo.

En la guerra sufren los dos bandos,cierto, pero en la post-guerra solo uno .
Fin de la cita,punto pelota.
De tal palo, tal astilla.Al mal tiempo, buena cara.A llorar al valle.
No es oro todo lo que reluce.Dinero llama dinero.A la tercera va la vencida.
Más vale prevenir que lamentar.Al que madruga, Dios le ayuda.
Tira la piedra y esconde la mano.El hábito no hace al monje.
Más vale tarde que nunca.Unos ganan la fama y otros cardan la lana
Cría fama y ponte a dormir.Dios aprieta pero no ahoga.
Quien mucho abarca, poco aprieta.Preguntando se llega a Roma.
Una golondrina no hace verano.Mucho ruido y pocas nueces.Tanto tienes, tanto vales.
¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.El que espera, desespera.No hay mal que dure cien años.
Guerra avisada no mata soldados.
El que no la debe, no la teme.Si te he visto, no me acuerdo.No hay mal que por bien no venga.
Querer es poder.Más vale maña que fuerza.Barriga llena, corazón contento.Poco a poco se anda lejos.
Lo cortés no quita lo valiente.Contigo, pan y cebolla.Nunca es tarde si la dicha es buena.
Quien tiene boca se equivoca.

Haz bien y no mires a quién.
El pez grande se come al pequeño.A rey muerto, rey puesto.
El muerto al hoyo y el vivo al bollo.Se dice el pecado, pero no el pecador.Hoy por ti, mañana por mí.
El que busca, encuentra.Gota a gota, la mar se agota.El tiempo es oro.
Quien canta, su mal espanta.El que a hierro mata, a hierro muere.Por la boca muere el pez.La curiosidad mató al gato.La excepción confirma la regla.

Déjate llevar.
Un clavo saca otro clavo.
Una puerta se cierra,  una ventana se abreDecir refranes es decir verdades.La intención es lo que cuenta.
Más claro no canta un gallo.Blanco y en botellaA mala vida, mala muerte.
Al pan, pan, y al vino, vino.Matar pulgas a balazos .Matar moscas a cañonazos.Entrar como elefante en cacharrería
Agua que no has de beber, déjala correr.
Se cree el ladrón que todos son de su condición.Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
Se puede llevar el caballo al río, pero no se le puede obligar a tomar agua.
Con la barriga vacía, ninguno muestra alegría.
Por mucho que madrugues no amanece más temprano.La lengua es el castigo del cuerpo.

Cada palo que aguante su vela.Cada perro que se lama su pijo.
Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo.Las apariencias engañan.
A todo cerdo le llega su san Martín.
El hombre como el oso, mientras más feo (peludo) más hermoso.El que tiene rabo de paja, que no se arrime a la candela.
El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.La avaricia rompe el saco.Mal de muchos, consuelo de tontos. Amor con amor se paga.
No hagas con los demás lo que no quieras que hagan contigo. No es tuyo no lo cojas.Lo que no mata, engorda.
Caras vemos, corazones no sabemos.El casado, casa quiere.
La música amansa las fieras.No hay quinto malo.No hay dos sin tres Mañana será otro día.
Cómo se vive, se muere.Ojos que no ven, corazón que no siente.
Piensa mal y acertarás.Del árbol caído, todos hacen leña.
Ojo por ojo, diente por diente.La ley del talión, el que la hace la paga.
Mala hierba nunca muere.Quien se pica, ajos come.
No hay rosa sin espinas.Mucho donaire, causa desaire.
Para muestra, un botón.Lo barato sale caro.
El que se excusa, se acusa.Dime de que presumes y te diré de que careces.Cocinero antes que fraile
El poeta nace, no se hace.El hábito no hace al monje.
Sarna con gusto no pica.Jaula nueva, pájaro muerto.
A otro perro con ese hueso.Malos ojos son cariño.Quien bien te quiere te hará llorar.
En casa del herrero, cuchillo de palo.Al que no quiere caldo se le dan dos tazas.
Más vale pájaro en mano que  ciento volando.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.En el país de los ciegos el tuerto es el rey.
En boca del mentiroso, lo cierto es dudoso (entre ells ,alguns polítics ,sindicalistes,banquers i frares ).
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.A palabras necias, oídos sordos.
Caballo grande, ande o no ande.Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Buenos y malos martes los hay en todas partes o en todas partes cuecen habas y en mi casa a toneladas.
Cuando el río suena, piedras lleva.Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.
Cuando el gato se va, los ratones hacen fiesta o a lo tuyo tú o (si no está l´ amo cagalló per sequia).El ojo del amo engorda al caballo.De los escarmentados nacen los avispados.Más vale estar solo que mal acompañado.

Quien mal anda mal acaba. Más vale humo que escarcha.Donde manda capitán, no manda marinero.Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Dinero que prestaste, enemigo que te echasteDe noche todos los gatos son pardos.Dártela con queso.El que calla otorga.El que busca encuentra.Donde hubo fuego, cenizas quedan.Quien tuvo retuvo.
Dime con quién andas y te diré quien eres.Quien hace la ley, hace la trampa.
El que ríe último, ríe mejor.El que parte y reparte se queda con la mejor parte.
El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura.La esperanza es lo último que se pierde.
Favor con favor se paga.Genio y figura hasta la sepultura.La dicha de la fea, la bonita la desea.
Las cuentas claras y el chocolate espeso.Lo cortés no le quita lo valiente.
No confundas la velocidad con el tocino.No te vayas por los cerros de Úbeda.
No confundas churras con merinas.¿Qué tendrán que ver los cojones para comer trigo?
La primera impresión es la que cuenta.Lo prometido es deuda.
La pereza es la madre de todos los vicios y de la pobreza.Libro prestado, perdido o estropeado.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.Los toros se ven mejor desde la barrera.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierdeNos acordamos de santa Bárbara cuando hay tormenta.
No todo lo que brilla es oro.Unos nacen con estrella y otros estrellados.
Perro ladrador, poco mordedor.A donde el corazón se inclina, el pie camina.
Lo importante es la conciencia,poder dormir,sin ello no hay alma.Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.
El hambre es muy mala consejera.A falta de pan, buenas son tortas.Dios los cría y ellos se juntan.Quien tuvo, retuvo.En este mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira.
Ves despacio que tengo prisa.A ojo de buen cubero.Más vale caer en gracia que ser gracioso.

¡Tempus fugit!.

La Sanidad,todo por la pasta,movimiento perfecto.

“¿Por qué los grandes ejecutivos de las farmacéuticas que investigan la vacuna del Covid-19 están vendiendo sus acciones?

Ha sido un movimiento perfecto: sale la noticia, los inversores saltan a comprar las acciones, el precio sube, el insider vende en máximos, el regulador no puede acusar de información privilegiada porque era conocedor del plan de negociación y, una semana más tarde, las acciones ya han caído un 10%.”

https://www.elblogsalmon.com/sectores/que-grandes-ejecutivos-farmaceuticas-que-investigan-vacuna-covid-19-estan-vendiendo-sus-acciones

La frustrada fábula de la hormiga financiera china

“………el yuan digital, lanzado con éxito a prueba y cuya adopción por la población china puede ser especialmente rápida.

Esta divisa electrónica nace con un objetivo opuesto al del Bitcoin: evitar el anonimato en las transacciones para controlarlas más. Todo lo que se compre y venda dejará su estela en el Banco Popular de China, perfecto para arremeter contra el dinero negro, la corrupción y la evasión fiscal, pero también ofrecerá al Gobierno la posibilidad de controlar de forma estrecha a los ciudadanos.”

ZIGOR ALDAMA Domingo, 15 noviembre 2020

Sinología hispánica. China Studies Review

Sinologia Hispanica. China Studies Review se publica dos veces al año en junio y diciembre. Publicado por el Instituto Confucio, Universidad de León, España. Todos los manuscritos enviados están sujetos a una evaluación inicial por parte del Editor y, si se considera adecuado para una consideración adicional, una revisión por pares por parte de árbitros expertos independientes y anónimos. Toda la revisión por pares es doble ciego y la presentación se realiza en línea a través de sinologiahispanica@unileon.es . Sinologia Hispanica ,es una revista interdisciplinaria de primer nivel sobre estudios de la cultura y el idioma chino que tiene como objetivo mejorar la comunicación cultural internacional, difundir los estudios de la cultura y el idioma chino, la prosperidad en la vida social china y la erudición. Su enfoque interdisciplinario cubre una variedad de temas que incluyen sinología, lingüística, comunicación cultural, sociología, asuntos internacionales, economía y política. Mantiene a los lectores actualizados con los eventos en China y les brinda perspectivas históricas, análisis en profundidad y una comprensión más profunda del idioma chino y la cultura china. Además de los principales artículos e informes de investigación, cada número contiene una sección sobre tendencias académicas y reseñas de libros.

Sinologia Hispanica tiene índices en: LATINDEX (Directorio y Catálogo), MIAR, REDIB, CIRC y  DIALNET